🇨🇳 身份姓名一致性声明
同一人声明公证
FCDO海牙认证
伦敦金融城
您的中文姓名与英文姓名、婚前婚后姓氏，或入籍前后的证件姓名不一致，导致中国房产、银行或遗产事务受阻？我们为旅英华人提供同一人声明（Declaration of Same Person）的起草、宣誓、公证及FCDO海牙认证全套服务，全包£295起。中国已于2023年11月加入海牙公约，认证后的声明可直接在中国大陆使用。
FCDO注册机构
全包£295
中国：海牙公约成员国
有效期约3–6个月
我们服务的客户群体
您可能需要同一人声明的情形
姓名在不同证件上呈现不一致，是旅英华人在处理中国事务时最常遇到的障碍之一。以下是我们最常处理的场景。
🪪
入籍英国后姓名形式变化
入籍英国后，护照上的姓名拼写或顺序常与原中国身份证、护照不同，导致中国机构无法确认为同一人。同一人声明可正式说明两者为同一人。
所需文件
中国护照/身份证英国护照💍
婚后姓氏变更
婚后随夫姓或改用英文姓名后，中国房产证、银行账户或学历证书上的姓名与现用证件不一致，需要声明说明变更前后为同一人。
所需文件
结婚证旧/新证件🏠
中国房产交易受阻
出售、过户或抵押中国大陆房产时，不动产登记中心因产权证姓名与现用证件不符而要求补充同一人声明，方可继续办理。
所需文件
房产证姓名现用护照🏦
银行开户与大额转账
中国大陆银行在办理开户、大额转账或账户激活时，若发现留存姓名与现用证件不一致，通常要求提供经公证及FCDO认证的同一人声明。
所需文件
银行留存姓名现用证件⚖️
遗产继承身份确认
在中国办理遗产继承时，若您在遗嘱、户籍或亲属关系文件上的姓名与现用证件不同，公证处通常要求先行提交同一人声明以确认身份。
所需文件
亲属关系文件现用证件🎓
学历与资质姓名不一致
英国学历证书或职业资质上的姓名，若与现用护照不同（例如毕业后改名），向中国用人单位或认证机构提交时，通常需要同一人声明加以说明。
所需文件
学历证书现用护照收费详情
同一人声明公证认证 — 全包收费
价格为全包价，FCDO政府认证费（£40）已包含在内，无任何隐性收费。
全包服务
同一人声明
起草、宣誓签署、公证及FCDO海牙认证全套服务
£295
全包价
需要经认证的简体中文翻译？联系我们获取组合报价。
办理流程
四个简单步骤，完成同一人声明认证
我们全程为您提供指导——从确认姓名差异情况，到将完整认证文件返还给您。
1
提交咨询
告知我们您的姓名差异情况及在中国的用途，我们确认所需材料并提供固定报价——免费，无需承诺。
2
预约宣誓签署
携带新旧证件及相关证明材料，到我们伦敦金融城办公室，在授权见证人面前宣誓签署声明。
3
公证及FCDO认证
声明经公证后，当日提交FCDO办理海牙认证。文件提交前经过预审，防止被退件。
4
文件返还
认证完成后通过挂号邮件、快递返还，或可自取——文件已可直接提交给中国相关机构、银行或公证处。
重要须知
开始办理前，您需要了解的事项
中国各机构对同一人声明的具体要求可能有所不同。我们在每次提交前均会核查要求——以下是您需要提前了解的关键信息。
办理前，请务必向接收机构确认具体要求
中国的银行、不动产登记中心、公证处及法院对同一人声明的格式、有效期及所需佐证材料可能有各自的内部要求。我们建议在正式办理前先向接收机构确认，我们可在免费咨询中协助进行核实。
📅 有效期通常为3–6个月
同一人声明经公证及FCDO认证后，在中国大陆的通用有效期约为3至6个月，具体以接收机构要求为准。我们建议在确定使用时间后再安排签署，避免文件过期需要重新办理。
📝 声明需要以简体中文书写吗？
用于中国大陆的同一人声明，通常需要以简体中文书写，或附有经认证的简体中文翻译。我们会在您预约前，根据文件的具体用途（房产、银行、遗产或学历）提供内容及格式建议。
🇨🇳 中国加入海牙公约——发生了什么变化
2023年11月7日之前，用于中国大陆的声明文件需要完整的中国大使馆认证。自中国加入公约后，多数情况下仅需FCDO认证章即可，省去了大使馆认证这一环节，大幅节省费用和办理时间。
🏛️ 香港和澳门适用不同规则
香港和澳门是特别行政区，各有独立的法律体系，英国FCDO认证章通常不直接用于香港。我们会在您开始办理前确认您文件的具体目的地——中国大陆、香港还是澳门。
材料清单
办理同一人声明所需材料
具体材料视您的姓名差异情况而定，以下为常见参考清单。
| 材料 | 是否必需 | 备注 |
|---|---|---|
| 载有旧姓名的证件 | 必需 | 例如中国护照、身份证或曾用名证明（原件或经认证副本）。 |
| 载有新姓名的证件 | 必需 | 通常为现用英国护照或英国国民身份证明。 |
| 姓名变更依据 | 视情况而定 | 如涉及婚姻、入籍或更名契据（Deed Poll），需提供相应证明文件。 |
| 拟提交机构信息 | 建议提供 | 告知我们接收方（银行/公证处/不动产登记中心等），以便声明内容更贴合要求。 |
| 复印件或扫描件 | 不受理认证 | FCDO仅受理原件或经授权的认证副本；证件核验环节可先提供扫描件预审。 |
为何选择我们
同一人声明公证认证的专业服务机构
姓名不一致问题看似简单，但一旦声明内容或格式不符合接收机构要求，就可能被退件、耽误交易。以下是客户信赖我们的理由。
🏛️
伦敦金融城 · FCDO注册机构
我们位于伦敦EC2V市政厅广场（Guildhall Yard），距FCDO认证提交点仅数分钟步程。上午11时前收到的文件可当日提交FCDO——无需隔夜存放，无延误。
🇨🇳
熟悉中国机构的具体要求
我们持续跟进中国公证处、银行及不动产登记中心对同一人声明的格式与佐证材料要求，帮助您在提交前把内容和格式都准备到位。
✍️
声明起草量身定制
我们根据您的具体姓名差异情况（入籍、婚姻、更名）起草声明内容，确保逻辑清晰、佐证充分，减少被接收机构退回的风险。
🔎
提交前逐份文件预审
每份声明在提交FCDO前均经过预审。格式有误？遗漏关键佐证？我们提前发现——为您避免被退件的延误、补办费用和时间损失。
🌐
简体中文经认证翻译
如需将声明附上经认证的简体中文翻译，我们可与认证服务同步安排，为您提供一份完整的中国就绪文件包。
💰
全包固定收费，无隐性费用
我们的£295报价已含£40 FCDO政府费用，绝无后续追加收费。本页所列价格即为您实际支付的全部费用。
常见问题
同一人声明公证认证 — 常见问题解答
同一人声明（Declaration / Affidavit of Same Person）是一份经公证的法律文件，用于证明您在不同证件或文件上出现的不同姓名（例如中文姓名与英文姓名、婚前婚后姓氏、入籍前后的姓名）均指向同一个人。声明在持牌公证人面前签署并加盖公证印章，随后送交英国FCDO办理海牙认证，以便在中国大陆使用。
常见情形包括：曾持有中国身份证/护照后入籍英国，姓名拼写或形式发生变化；婚后随夫姓或改用英文姓名；中国银行、不动产登记中心或公证处发现您提交的文件姓名与登记姓名不一致而要求补充说明；办理遗产继承时需证明与被继承人登记文件上的姓名为同一人；学历证书或职业资质上的姓名与现用护照不同。
用于中国大陆时，经公证的同一人声明通常有效期为3至6个月，具体以接收机构（银行、公证处、不动产登记中心等）的要求为准。若超过有效期仍未使用，通常需要重新办理。我们建议在确定使用时间后再安排签署，以避免文件过期。
通常需要提供：（1）载有旧姓名的证件，例如中国护照、身份证或曾用名证明；（2）载有新姓名的证件，例如英国护照；（3）如涉及姓名变更，需提供变更依据，例如结婚证、更名契据（Deed Poll）或入籍证明。我们会在预约前与您确认所需材料清单，确保签署当日一次办妥。
同一人声明是法定声明（Statutory Declaration）的一种特定用途——专门用于证明多个姓名指向同一个人。两者的办理流程相同：起草声明内容、在公证人或授权见证人面前宣誓签署、公证，再经FCDO海牙认证。我们按同一收费标准（£295全包）为您办理，声明内容会根据您的具体姓名差异情况量身定制。
同一人声明需要预约至我们伦敦金融城办公室宣誓签署，随后办理公证及FCDO认证，全程通常需要1周左右。如有紧急需求，请联系我们咨询是否可加急处理。认证完成后，文件将通过挂号邮寄返还，或可自取。
£295全包价包含：声明内容起草、持牌公证人宣誓见证、公证费、FCDO海牙认证（apostille）申请及处理费，以及完成后的国内挂号邮寄。费用不含额外文件的翻译服务或加急处理附加费，如有需要我们会在报价时一并说明，全程无隐藏收费。
可以。若您不便亲临伦敦金融城办公室，我们可安排视频见证宣誓或协调您当地的持牌公证人／律师完成签署，再由我们代为处理FCDO海牙认证及邮寄。请通过在线表单说明您所在地区，我们会为您推荐最合适的远程办理方案。
相关服务
您可能还需要：简体中文文件海牙认证 · 委托书公证认证 · FCDO公证/Apostille · 全部服务项目