您的中文姓名与英文姓名、婚前婚后姓氏，或入籍前后的证件姓名不一致，导致中国房产、银行或遗产事务受阻？我们为旅英华人提供同一人声明（Declaration of Same Person）的起草、宣誓、公证及FCDO海牙认证全套服务，全包£295起。中国已于2023年11月加入海牙公约，认证后的声明可直接在中国大陆使用。
姓名在不同证件上呈现不一致，是旅英华人在处理中国事务时最常遇到的障碍之一。以下是我们最常处理的场景。
价格为全包价，FCDO政府认证费（£40）已包含在内，无任何隐性收费。
需要经认证的简体中文翻译？联系我们获取组合报价。
我们全程为您提供指导——从确认姓名差异情况，到将完整认证文件返还给您。
中国各机构对同一人声明的具体要求可能有所不同。我们在每次提交前均会核查要求——以下是您需要提前了解的关键信息。
具体材料视您的姓名差异情况而定，以下为常见参考清单。
| 材料 | 是否必需 | 备注 |
|---|---|---|
| 载有旧姓名的证件 | 必需 | 例如中国护照、身份证或曾用名证明（原件或经认证副本）。 |
| 载有新姓名的证件 | 必需 | 通常为现用英国护照或英国国民身份证明。 |
| 姓名变更依据 | 视情况而定 | 如涉及婚姻、入籍或更名契据（Deed Poll），需提供相应证明文件。 |
| 拟提交机构信息 | 建议提供 | 告知我们接收方（银行/公证处/不动产登记中心等），以便声明内容更贴合要求。 |
| 复印件或扫描件 | 不受理认证 | FCDO仅受理原件或经授权的认证副本；证件核验环节可先提供扫描件预审。 |
姓名不一致问题看似简单，但一旦声明内容或格式不符合接收机构要求，就可能被退件、耽误交易。以下是客户信赖我们的理由。
您可能还需要：简体中文文件海牙认证 · 委托书公证认证 · 父母改名公证认证 · FCDO公证/Apostille · 全部服务项目
We use cookies to measure how people find us and which enquiries come from our ads. Nothing is stored until you choose. See our terms.
